![\"\"](\"http:\/\/polskipatchwork.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Border-211x300.jpg\")
<\/p>\nCarrefour Europeen du Patchwork w Sainte Marie aux Mines we Francji to nie tylko najwi\u0119kszy i najbardziej presti\u017cowy festiwal patchworku w Europie, ale tak\u017ce okazja do spotkania i wymiany do\u015bwiadcze\u0144 z mi\u0142o\u015bnikami tej sztuki z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w i kultur. Spo\u015br\u00f3d mn\u00f3stwa prac zg\u0142oszonych przez tw\u00f3rc\u00f3w z wielu pa\u0144stw i kontynent\u00f3w, do konkursu i wystawy zakwalifikowano trzydzie\u015bci. 15.09 jury og\u0142osi\u0142o wyniki konkursu i a\u017c dwie Polki otrzyma\u0142y nagrody: Sylwia Ignatowska za prac\u0119 “Border” i Marzenna Lew za “Quo Vadis”.<\/p>\n
O swoich dzie\u0142ach opowiedz\u0105 autorki.<\/p>\n
Sylwia Ignatowska – W tym roku mia\u0142am zaszczyt bra\u0107 udzia\u0142 w tym wydarzeniu jako finalistka konkursu “Plemiona”, w kt\u00f3rym zg\u0142osi\u0142am swoj\u0105 prac\u0119 “Border”. By\u0142a to praca inspirowana s\u0142owami, kt\u00f3re przysz\u0142y mi do g\u0142owy gdy jako Polka mieszkaj\u0105ca przy granicy z Ukrain\u0105, przyj\u0119\u0142am pod sw\u00f3j dach rodzin\u0119 uciekaj\u0105c\u0105 przed wojn\u0105.
\n“Jeste\u015bmy S\u0142owianami, podzieli\u0142a nas granica, po\u0142\u0105czy\u0142a wojna”. To do\u015bwiadczenie mia\u0142o ogromny wp\u0142yw na moje \u017cycie i emocje. Przedstawi\u0142am je na obrazie za pomoc\u0105 piktogram\u00f3w symbolizuj\u0105cych strach, rozpacz, mi\u0142o\u015b\u0107 i braterstwo. Ludzkie kontury twarzy zaczerpni\u0119te z obrazu Agsandrew, pomog\u0142y mi dodatkowo wyrazi\u0107, jak te s\u0142owa maj\u0105 dla mnie wielkie znaczenie.
\nKu mojemu wielkiemu zdziwieniu i rado\u015bci, moja praca “Border” zosta\u0142a nagrodzona przez jury konkursu specjaln\u0105 nagrod\u0105 od organizator\u00f3w festiwalu. By\u0142o to dla mnie niezwyk\u0142e wyr\u00f3\u017cnienie i spe\u0142nienie marze\u0144, poniewa\u017c poziom prac zg\u0142oszonych do konkursu by\u0142 bardzo wysoki, a prace prezentowa\u0142y r\u00f3\u017cnorodne i oryginalne interpretacje tematu “Plemiona”.<\/p>\n
<\/p>\n
“Jaki\u015b czas temu zg\u0142osi\u0142am sw\u00f3j udzia\u0142 w konkursie patchworku organizowanym we Francji.\u00a0 Moja praca “Quo Vadis” zosta\u0142a nagrodzona kwot\u0105 500 \u20ac przyznan\u0105 przez Gildi\u0119 patchworku francuskiego. Co mog\u0119 powiedzie\u0107? – wielka rado\u015b\u0107, zaskoczenie i niedowierzanie.\u00a0 Teraz przez rok quilt b\u0119dzie kr\u0105\u017cy\u0142 po wielu pa\u0144stwach i znajdzie si\u0119 w katalogu wystawy
\nZg\u0142aszaj\u0105c prac\u0119, dla Jury do\u0142\u0105czy\u0142am wymagany opis: “Patchwork inspirowany jest histori\u0105 rze\u017ab z Wysp Wielkanocnych. Rdzenne plemi\u0119, kt\u00f3re pierwotnie zamieszkiwa\u0142o wysp\u0119, wymar\u0142o, a pozostawione po sobie rze\u017aby gigantycznych g\u0142\u00f3w s\u0105 \u2013 moim zdaniem \u2013 b\u0142aganiem o pomoc od obcokrajowc\u00f3w lub bog\u00f3w. Wszystkie rze\u017aby zwr\u00f3cone s\u0105 w stron\u0119 oceanu, jakby szuka\u0142y czego\u015b odleg\u0142ego. Wyspa by\u0142a dla tych ludzi ca\u0142ym \u015bwiatem i jedynym sposobem, w jaki mogli to wszystko wyrazi\u0107, by\u0142y kamienne rze\u017aby b\u0119d\u0105ce wyrazem ich kultury. To by\u0142o co\u015b, co rozumieli i co \u0142\u0105czy\u0142o ich jako spo\u0142ecze\u0144stwo.
\nNawi\u0105zuj\u0105c do historii Wysp Wielkanocnych, m\u00f3j patchwork jest przestrog\u0105 dla wsp\u00f3\u0142czesnej cywilizacji. Zmieniaj\u0105c klimat, niszcz\u0105c siedliska naturalne, wyczerpuj\u0105c ograniczone zasoby, podejmuj\u0105c dzia\u0142ania w spos\u00f3b niezr\u00f3wnowa\u017cony i anga\u017cuj\u0105c si\u0119 w wojny, dumnie kroczymy w stron\u0119 naszej zag\u0142ady. W pogoni za pob\u0142a\u017caniem sobie my tak\u017ce staniemy w obliczu samozniszczenia i by\u0107 mo\u017ce b\u0119dziemy wo\u0142a\u0107 o pomoc. Nasze zepsute smartfony \u2013 symbol naszej cywilizacji technologicznej \u2013 stan\u0105 si\u0119 rze\u017abami naszego upadku.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/polskipatchwork.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Marzenna-Lew_Quo-Vadis_\u00a9_-Marzenna-Lew-zgloszone-na-wystawe-204x300.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Carrefour Europeen du Patchwork w Sainte Marie aux Mines we Francji to nie tylko najwi\u0119kszy i najbardziej presti\u017cowy festiwal patchworku w Europie, ale tak\u017ce okazja do spotkania i wymiany do\u015bwiadcze\u0144 z mi\u0142o\u015bnikami tej sztuki...<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":6675,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[1,75,14,79,10],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/polskipatchwork.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo.png","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":984,"url":"https:\/\/polskipatchwork.pl\/index.php\/2016\/06\/21\/22eme-carrefour-europeen-du-patchwork-sainte-marie-aux-mines\/","url_meta":{"origin":6670,"position":0},"title":"22\u00e8me Carrefour Europ\u00e9en du Patchwork - Sainte Marie aux Mines","date":"21 czerwca 2016","format":false,"excerpt":"W ramach 22 ju\u017c edycji European Patchork Meeting organizowany jest konkurs \"The Magic of Colour\" - Magia Koloru. 2 lipca o p\u00f3\u0142nocy up\u0142ywa termin zg\u0142aszania prac - zosta\u0142o zatem jeszcze kilka dni, \u017ceby rzutem na ta\u015bm\u0119 stan\u0105\u0107 w konkursowe szranki ;) Stworzy\u0142y\u015bcie tak pi\u0119kne prace w naszym k\u00f3\u0142kowym konkursie, \u017ce.......\u2026","rel":"","context":"In "Aktualno\u015bci"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/polskipatchwork.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/bandeauFacebookCEP_2016.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2690,"url":"https:\/\/polskipatchwork.pl\/index.php\/2018\/04\/07\/prague-patchwork-meeting-wiesci-na-goraco\/","url_meta":{"origin":6670,"position":1},"title":"Prague Patchwork Meeting - wie\u015bci na gor\u0105co","date":"7 kwietnia 2018","format":false,"excerpt":"Dzisiaj og\u0142oszono wyniki konkurs\u00f3w w ramach tegorocznego Prague Patchwork Meeting. Z wielk\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 informujemy, \u017ce pierwsze i trzecie miejsce w kategorii \"Storm at the Sea\"\u00a0 zaj\u0119\u0142y nasze kole\u017canki ze Stowarzyszenia Polskiego Patchworku: Joanna Ho\u0142omiej i Sylwia Ignatowska. Drugie miejsce w tej kategorii te\u017c zaj\u0119\u0142a Polka - Ewa Lipi\u0144ska-Krzemianowska. Opr\u00f3cz tego\u2026","rel":"","context":"In "Aktualno\u015bci"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/polskipatchwork.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/30227186_1663092160441360_630612193892630528_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3267,"url":"https:\/\/polskipatchwork.pl\/index.php\/2018\/11\/10\/bialo-czerwona-ogloszenie-wynikow-konkursu\/","url_meta":{"origin":6670,"position":2},"title":"Bia\u0142o - czerwona - og\u0142oszenie wynik\u00f3w konkursu","date":"10 listopada 2018","format":false,"excerpt":"Szanowni Pa\u0144stwo, drodzy uczestnicy konkursu, sympatycy sztuki patchworku, z wielk\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 og\u0142aszamy wyniki obrad komisji konkursowej i przedstawiamy zwyci\u0119zc\u00f3w konkursu Bia\u0142o-czerwona. Autorzy nagrodzonych prac otrzymuj\u0105: - I miejsce w kategorii \u201eprace du\u017ce\u201d \u2013 maszyna do szycia Juki HZL-HD80, ufundowana przez firm\u0119 Juki i Stowarzyszenie Polskiego Patchworku - I miejsca w\u2026","rel":"","context":"In "Aktualno\u015bci"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/polskipatchwork.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/bcz_123.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5945,"url":"https:\/\/polskipatchwork.pl\/index.php\/2022\/04\/24\/polskie-prace-na-prague-patchwork-meeting-w-brnie\/","url_meta":{"origin":6670,"position":3},"title":"Polskie prace na Prague Patchwork Meeting w Brnie","date":"24 kwietnia 2022","format":false,"excerpt":"Ostatnie dwa lata nie sprzyja\u0142y organizatorom wystaw i festiwali. W latach 2020 i 2021 wiele imprez nie odby\u0142o si\u0119 w og\u00f3le lub by\u0142y zorganizowane online. Wszyscy maj\u0105 nadziej\u0119, \u017ce pandemia powoli odchodzi do historii, czego dowodem jest Prague Patchwork Meeting, kt\u00f3ry odbywa\u0142 si\u0119 w Brnie w dniach 22-24 kwietnia 2022\u2026","rel":"","context":"In "Aktualno\u015bci"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/polskipatchwork.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/PPMBRNO.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":444,"url":"https:\/\/polskipatchwork.pl\/index.php\/2016\/05\/28\/konkurs-kola-kolka-koleczka-wyniki-i-etapu\/","url_meta":{"origin":6670,"position":4},"title":"Konkurs \u201eKo\u0142a, k\u00f3\u0142ka, k\u00f3\u0142eczka\u201d. Wyniki I etapu.","date":"28 maja 2016","format":false,"excerpt":"Bardzo dzi\u0119kujemy wszystkim quilterkom, kt\u00f3re tak licznie wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 w pierwszym etapie konkursu \u201eKo\u0142a, k\u00f3\u0142ka, k\u00f3\u0142eczka\u201d. Jeste\u015bmy mile zaskoczeni bardzo du\u017c\u0105 liczb\u0105 nades\u0142anych prac i ich bardzo wysokim poziomem. Gratulujemy tym z Was, kt\u00f3rych prace zakwalifikowali\u015bmy do II etapu konkursu. Jury konkursu w sk\u0142adzie Magdalena Gali\u0144ska, Anna S\u0142awi\u0144ska, Monika Grabowska,\u2026","rel":"","context":"In "Aktualno\u015bci"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/polskipatchwork.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ColorWheelBig.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6412,"url":"https:\/\/polskipatchwork.pl\/index.php\/2023\/04\/25\/targi-w-brnie\/","url_meta":{"origin":6670,"position":5},"title":"Wystawy i targi w Brnie","date":"25 kwietnia 2023","format":false,"excerpt":"Sukces polskich quilterek! Sylwia Ignatowska zwyci\u0119\u017cy\u0142a w dw\u00f3ch kategoriach, Basia Pieczy\u0144ska zaj\u0119\u0142a drugie miejsce. Obie artystki s\u0105 cz\u0142onkiniami Stowarzyszenia Polskiego Patchworku. Stowarzyszenie Polskiego Patchworku na specjalne zaproszenie organizator\u00f3w mia\u0142o niebywa\u0142\u0105 okazj\u0119 uczestniczy\u0107 jako wystawca w tegorocznej edycji PPM Brno, kt\u00f3re to targi odby\u0142y si\u0119 w dniach 21-23 kwietnia br. w\u2026","rel":"","context":"In "Aktualno\u015bci"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/polskipatchwork.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/image00008-150x150.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7yhvX-1JA","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polskipatchwork.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6670"}],"collection":[{"href":"https:\/\/polskipatchwork.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polskipatchwork.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polskipatchwork.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polskipatchwork.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6670"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/polskipatchwork.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6674,"href":"https:\/\/polskipatchwork.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6670\/revisions\/6674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polskipatchwork.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polskipatchwork.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polskipatchwork.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polskipatchwork.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}